Windows NT 4 can't power off automatically, instead showing a dialog telling you that it's safe to power off. If you select VM > Power > Shut Down Guest, VMWare will initiate the shutdown sequence, and disable the controls. However, since the virtual machine never powers off, the GUI stays stuck like this, and you have to kill vmware-vmx.exe to get the UI controls back.
Here's a demonstration of the problem: