vmfs 5 cannot delete file

Доброго времени суток.

vsphere 5.0u1, есть датастор vmfs5 (RAID5, vnx5100) 1.5 тб капасити, 170 гб свободно. есть папочка с iso осей, так вот сливал ее на локальную машинку и наткнулся на проблему: не смог скопировать образ debian 6, при копировании на локальную машину говорит: Expected put message. Got: ERROR. При попытке удаления говорит: Cannot delete file такой-то (очень информативно). Прикрутил этот iso к vm, установка начинается без проблем. Есть идеи?

p.s. из похожего нашел

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=1003412

http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?cmd=displayKC&docType=kc&externalId=1011592&sliceId=1&docTypeID=DT_KB_1_1&dialogID=621060067&stateId=1%200%20621058900

но там речь о переполненных датасторах (уменя более 10% капасити свободно) и о проблемах с вм (vmotion, стартап и т.д.) а не с файлами типа iso.